-1

life is boring&meaningless,we just leave to otherwhere

Betrayal - 日笠陽子、水瀬いのり

教主休息一年作词力还是没恢复过来

最近的arr连投真棒。所以果然转唱见不管你术了么?


Betrayal-日笠陽子 水瀬いのり[中日对照]


[ti:Betrayal]

[ar:日笠陽子 水瀬いのり]

[al:Musica Magica]

[by:whiteblue]


[00:00.00]

[00:02.53]Betrayal

[00:05.47]

[00:06.64]作詞:やいり 

[00:09.72]作曲:やいり 

[00:12.60]编曲:やいり

[00:14.57]歌:日笠陽子/水瀬いのり

[00:16.55]翻译:gluball

[00:18.67]LRC:whiteblue

[00:19.22]

[00:19.48]誰よりも優れた素質と/比谁都优秀的素质与 

[00:23.63]賢さを合わせ持って生まれた/相应的聪明才智与生俱来 

[00:27.93]尊いものは私の言葉だ/我的话语尊高无匹 

[00:32.28]命じるは 名の下に/下达命令 以我之名 

[00:36.02]

[00:36.43]どうして価値もない奴に/为什么非得去奉陪 

[00:45.07]付き合わなければならないの?/连价值都没有的家伙呢 

[00:52.20]

[00:52.51]ねえ 

[00:53.57]友達なんていい加減な/朋友什么的给我适可而止 

[00:57.76]関係なんてありえないな/关系什么的根本毫无可能 

[01:02.06]馬鹿でも少し マシになるから/即使是笨蛋也可以稍有起色的 

[01:05.85]だからさあ私に 従え/所以来吧 服从于我吧 

[01:10.30]

[01:19.51]夢の中教えてもらった/在梦中被教予并知晓了 

[01:23.75]誰でもいいと知ってしまった/谁都可以这回事 

[01:28.00]何でも言う事聞いてるだけでは/仅仅是唯命是从 

[01:32.29]もう今は 物足りない/现在已经不满足了 

[01:36.09]

[01:36.54]全てを終わらせた後は/把一切终结之后 

[01:45.14]私があなたになればいい/由我来成为你就行了 

[01:52.39]

[01:52.75]ねえ 

[01:53.76]憧れていたお姫様に/祈愿自己能成为 

[01:58.06]自分自身がなれるように/一直憧憬的公主大人 

[02:02.20]あなたの言葉守りながら/边遵守着你的话语 

[02:06.05]みんな眠らせてしまおう/边让大家陷入沉眠 

[02:10.44]

[02:10.90]なぜかな? 少し悲しいな/为什么稍微有些悲伤呢 

[02:19.29]いつかはこの心 楽になるのかな/这颗心要到何时才能轻松起来呢 

[02:26.47]

[02:45.24]全てを終わらせた後は/把一切终结之后 

[02:53.84]私があなたになればいい/由我来成为你就行了 

[03:00.78]

[03:01.33]ねえ 

[03:02.35]友達なんていい加減な/朋友什么的给我适可而止 

[03:06.58]関係なんてありえないな/关系什么的根本毫无可能 

[03:10.83]馬鹿でも少し マシになるから/即使是笨蛋也可以稍有起色的 

[03:14.66]だからさあ私に 従え/所以来吧 服从于我吧 

[03:18.81]

[03:19.47]憧れていたお姫様に/祈愿自己能成为 

[03:23.71]自分自身がなれるように/一直憧憬的公主大人 

[03:28.06]あなたの言葉守りながら/边遵守着你的话语 

[03:31.80]みんな眠らせてしまおう/边让大家陷入沉眠 

[03:36.14]みんな眠らせてしまおう/边让大家陷入沉眠

[03:40.59]

[03:49.17]終わり

[03:58.55]

评论 ( 2 )
热度 ( 13 )

© -1 | Powered by LOFTER