結月ゆかりさんの愉快なやつです。
做这首其实是为了可能有生之年的カラスヤサボウ和永远不可能的Yono的第一首传说曲QWQ
チュルリラ·チュルリラ·ダッダッダ！-結月ゆかり[中日对照]
[ti:チュルリラ·チュルリラ·ダッダッダ！]
[ar:結月ゆかり]
[al:nicovideo sm28276238]
[by:whiteblue]
[00:00.00]
[00:01.33]チュルリラ·チュルリラ·ダッダッダ！/啾嚕哩啦·啾嚕哩啦·噠噠噠！
[00:03.11]
[00:03.35]作詞：くらげP
[00:05.37]作曲：くらげP
[00:07.45]編曲：くらげP
[00:09.74]唄：結月ゆかり
[00:11.76]翻譯：黑暗新星
[00:13.00]LRC：whiteblue
[00:13.91]
[00:14.11]ザッと数えて四十名 みんなが目を光らせる/粗略數了一下四十名 大家都擦亮了眼睛
[00:18.40]どんな小さな罪も 見逃さないように/爲了不會看漏 無論多麼小的罪惡
[00:22.70]ソッと息を潜めて ジッと辺り見渡すの/輕輕地屏住呼吸 仔細地環顧周圍
[00:27.10]尻尾出したらもう最後 チクリアイ教室/露出尾巴了的話就結束了 彼此針對的教室
[00:31.38]
[00:31.57]そうよ、絶対に本心は隠しきる。蹴落とすの。/沒錯，絕對要將真實想法隱藏到底。排擠掉他人。
[00:39.06]わたしひとりだけ生き残るため！/爲了讓我獨自一人存活下來！
[00:44.38]
[00:44.68]さァ！さァ！密告だ！先生に言ってやろ！/來吧！來吧！打小報告吧！我要去跟老師說！
[00:48.72]ほらほらこんなに 悪いやつらがひ·ふ·み·よ/看吧看吧 壞傢伙有一 二 三 四這麼多
[00:53.28]さァ！さァ！抹殺だ！悪い子退場だ！/來吧！來吧！抹殺掉吧！壞孩子就退場吧！
[00:57.44]最後のひとりになるまで終わらないわ/直到剩下最後一人為止都不會結束的
[01:01.94]チュルリラ·チュルリラ·ダッダッダ！/啾嚕哩啦·啾嚕哩啦·噠噠噠！
[01:04.42]
[01:08.71]ちょっと減ったわ三十名 閉鎖空間教室/稍微減少到了三十名 封閉空間的教室
[01:13.02]緊張が走って ビリビリきちゃうわ/緊張四下流動 令人不禁感到發麻
[01:17.22]
[01:17.41]今日も見いつけた！/今天也發現了！
[01:20.30]尻尾出すおばかさん 蹴落とすの/露出了尾巴的笨蛋 排擠掉
[01:24.85]ブラックリストのクラスの皆さん/黑名單上的各位同學
[01:30.33]
[01:30.49]さァ！さァ！密告だ！先生に言ってやろ！/來吧！來吧！打小報告吧！我要去跟老師說！
[01:34.53]狂った頭にメスを入れたげる/給發狂的頭腦做個外科手術
[01:39.18]さァ！さァ！またひとり 消えちゃいました/來吧！來吧！又有一個人 消失掉了
[01:43.38]最後のひとりになるまで終わらないわ/直到剩下最後一人為止都不會結束的
[01:47.78]チュルリラ·チュルリラ·ダッダッダ！/啾嚕哩啦·啾嚕哩啦·噠噠噠！
[01:50.11]
[01:54.36]さー、さー、密告だ！先生に言ってやろ！/來吧！來吧！打小報告吧！我要去跟老師說！
[02:03.09]さー、さー、密告だ！先生に言ってやろ！/來吧！來吧！打小報告吧！我要去跟老師說！
[02:11.80]チュルリラ·チュルリラ·ダッダッダ！/啾嚕哩啦·啾嚕哩啦·噠噠噠！
[02:16.14]チュルリラ·チュルリラ·ダッダッダ！/啾嚕哩啦·啾嚕哩啦·噠噠噠！
[02:18.48]チュルリラ·チュルリラ·ダッダッダッダッダ！/啾嚕哩啦·啾嚕哩啦·噠噠噠噠噠！
[02:22.18]
[02:33.73]わたしひとりだけ生き残るため！/爲了讓我獨自一人存活下來！
[02:37.82]
[02:38.08]さァ！さァ！密告だ！先生に言ってやろ！/來吧！來吧！打小報告吧！我要去跟老師說！
[02:42.17]あらまあ もう、いないの？クラスメイトはゼロ名/哎呀 已經沒有了嗎？同學數是零名
[02:46.86]さァ！さァ！抹殺だ！先生もやってやろ！/來吧！來吧！抹殺掉吧！把老師也給幹掉吧！
[02:50.86]最後のひとりになるまで終わらないわ/直到剩下最後一人為止都不會結束的
[02:55.22]
[02:55.47]チュルリラ·チュルリラ·ダッダッダ！/啾嚕哩啦·啾嚕哩啦·噠噠噠！
[02:57.64]チュルリラ·チュルリラ·ダッダッダ！/啾嚕哩啦·啾嚕哩啦·噠噠噠！
[02:59.92]
[03:06.24]终わり
[03:12.30]