お久しぶりです。
这首我还以为前辈做了的。。。
为什么间奏让我想起了虽然投了但是暴死的tilt
never ender-初音ミク[中日对照]
[ti:never ender]
[ar:初音ミク]
[al:nicovideo sm31985113]
[by:whiteblue]
[00:00.00]
[00:00.82]never ender
[00:02.76]
[00:03.57]作詞：kz
[00:05.09]作曲：kz
[00:06.73]編曲：kz
[00:08.41]唄：初音ミク
[00:09.95]翻譯：kyroslee
[00:11.53]LRC：whiteblue
[00:13.23]
[00:14.04]ずっと歩き続けて/一路走來
[00:20.44]声が遠くなっても/即使聲音不斷遠去
[00:24.33]まだ聞こえてる/我也依然聽得到
[00:26.85]深く散らばった音/讓零散的音樂
[00:31.34]響かせた始まりは/奏響的開始
[00:34.71]星空描く/描繪出這片星空
[00:38.09]
[00:38.80]なんてことない今日が/平凡普通的今天
[00:41.78]僕には特別なように/對我來說就像是特別的一天
[00:45.04]なんてことない明日が/平凡普通的明天
[00:48.44]君には特別なんだろう/對你來說也是特別的吧
[00:51.22]
[00:51.52]なんてことない今日を/因為想要笑着迎接
[00:54.68]笑って迎えたいから/這平凡普通的今天
[00:57.87]なんてことない明日も/即使是平凡普通的明天
[01:00.89]君と踊り明かそう/也來與你徹夜共舞吧
[01:03.79]
[01:17.18]La La La...
[01:29.63]
[01:30.73]君がどこにいようとも/不論你身在何方
[01:37.10]君が気づかなくても/即使你沒有察覺到
[01:41.07]鳴り続いてる/一直響起的
[01:43.71]今に繋がった音/連接到此刻的音色
[01:48.35]届かせた始まりを/讓它傳達開去的那開始
[01:51.51]忘れずにいよう/可不要忘記啊
[01:55.07]
[01:55.57]なんてことない今日も/即使是平凡普通的今天
[01:58.74]誰かの大切なもの/也是某人的重要之物
[02:01.88]なんてことない明日も/即使是平凡普通的明天
[02:05.24]待ち望む人がいる/也會有期盼着的人在
[02:08.06]
[02:08.31]なんてことない今日を/讓我們為平凡普通的今天
[02:11.43]僕らで彩っていこう/添上色彩
[02:14.62]なんてことない明日が/為了讓平凡普通的明天
[02:17.67]特別になるように/變得特別
[02:20.73]
[02:33.88]La La La...
[02:46.74]
[02:53.74]見たことない空の色を夢見て/夢想着 那前所未見的天空色彩
[03:00.22]明日もまた僕は歌を歌おう/即使明天 我亦依然會歌唱的啊
[03:06.69]そのときまた君がそこにいたなら/到了那時候 如果你還在那裏的話
[03:13.32]いつまででも音は続いてく/這音樂 將會永遠延續下去
[03:17.97]
[03:18.84]なんてことない今日が/平凡普通的今天
[03:21.78]僕には特別なように/對我來說就像是特別的一天
[03:25.06]なんてことない明日が/平凡普通的明天
[03:28.34]君には特別なんだろう/對你來說也是特別的吧
[03:31.20]
[03:31.52]なんてことない今日を/因為想要笑着迎接
[03:34.52]笑って迎えたいから/這平凡普通的今天
[03:37.81]なんてことない明日も/即使是平凡普通的明天
[03:40.88]君と踊り明かそう/也來與你徹夜共舞吧
[03:43.80]
[03:44.36]La La La...
[04:09.34]
[04:16.46]終わり
[04:25.95]